서버 프록시와 함께 Sponge 사용하기

참고

프록시 서버와 연결하기 위해 SpongeForge와 SpongeVanilla는 “IP forwading” 기능을 활성화하는 기능을 제공하지만 Sponge는 어떠한 특정 프록시 소프트웨어를 공식적으로 지원하거나 권장하지 않습니다. 프록시와 관련된 모든 문제는 관련 지원 커뮤니티에 문의해야 합니다.

경고

Sponge for Minecraft 1.16.5 and later only support environments where users can connect with vanilla clients due to changes in how Forge sets up modded connections. Server owners who wish to set up proxies for modded servers are unable to do so at this time.

서버 프록시는 서버 관리자가 마인크래프트 서버들 사이에서 연결을 끊거나 재연결할 필요 없이 말그대로 점프할 수 있도록 해줍니다. 잘 알려진 서버 프록시 프로그램은 SpigotMC 팀의 md_5가 만든 BungeeCord가 있으며, Forge와 Sponge 호환성을 위해 만들어진 BungeeCord에서 파생된 Waterfall이나 Hexacord도 있습니다. 앞서 설명한 프로그램 말고도 Velocity도 있습니다. 서버 프록시는 보통 다양한 서버 모드를 제공하기 위해 서버 네트워크에서 사용됩니다. Sponge는 플레이어의 게임 프로필에 Forge 마커 추가를 지원하는 서버에 플레이어 정보를 전달하는 기능과 함께 대부분의 서버 프록시에서 동작합니다.

프록시 서버 소프트웨어 선택하기

SpongeVanilla는 대부분의 프록시 서버 소프트웨어에서 작동합니다. 하지만 SpongeForge 서버는 모드가 설치된 클라이언트가 접속할 때 표준 BungeeCord에서 작동하지 않습니다. 모드가 설치된 서버 사이에서 프록시를 연결하고 싶다면 BungeeCord의 파생형인 Waterfall 이나 다른 해결책인 Velocity 를 사용해야 합니다. 두 프로그램 모두 Forge 환경을 지원하는 코드가 담겨 있습니다.

프록시 서버 네트워크 구성하기

경고

서버 프록시에 서버들을 연결하기 위해서 먼저 모든 서버들을 오프라인 모드로 만들어야 합니다. 하지만 오프라인 모드에서는 적절한 예방 조치 없이 아무나 원하는 아무 이름으로 서버에 접속하고 심지어 어드민 권한을 가질 수도 있습니다. 따라서 모든 서버를 방화벽으로 보호해야 합니다. 리눅스를 사용하고 있다면 IpTable 가이딩 문서 SpigotMC Firewall guide 를 참고하시거나 다른 배포판은 UncomplicatedFirewall “ufw” 를 참고해주세요.

SSH를 사용한다면 22 포트가 열려 있는지 확인하세요. 그렇지 않으면 서버 관리자인 당신이 서버에 접근할 수 없는 위험이 생길지도 모릅니다!

리눅스를 사용하는 것에 익숙하지 않거나 서버에 인증되지 않은 접근을 막는 방법에 확신을 가질 수 없으시다면 서버 보안에 경험이 많은 다른 사람에게 자문을 구하시는 것도 나쁘지 않습니다.

프록시에서 연결을 허락하려면, Sponge 서버에서 ``server.properties``에서 ``online-mode``가 ``false``가 되어 있는지 확인하세요. 프록시가 당신 대신 인증을 해줄 겁니다. 그런 다음 서버 프록시 문서에서 프록시에 서버를 추가하는 방법을 따르세요.

프록시 연결을 활성화하는 것은 이게 전부이지만, Player Information Forwarding 또는 IP Forwarding 중 하나를 활성화하여 Sponge가 서버가 온라인 모드인 것처럼 처리하도록 하는 것을 강력히 추천합니다.

Player Information Forwarding (또는 IP Forwarding)

Server proxy software typically comes with a mode known as either “Player Information Forwarding” or “IP Forwarding”, which allows the proxy server software to pass the player’s UUID and IP address to any connected server, enabling servers to act as if they are in online mode. We strongly recommend that these options are enabled, and they must be enabled on both your proxy and in Sponge.

To enable player information forwarding on the proxy, consult your proxy software documentation for how to enable this option. It may be named “IP forwarding” on BungeeCord and its forks. If you are using SpongeForge, you may also need to enable forge support on the proxy.

To enable player information forwarding on Sponge, you must set the following option in Sponge’s config (config/sponge/sponge.conf) to true:

• modules.ip-forwarding

Additionally, you must configure the forwarding mode in the ip-forwarding category. Choose LEGACY for BungeeCord or MODERN for Velocity. If you choose MODERN you need to set the secret used on the proxy.

설정한 후 반드시 서버를 재시작해야 합니다. 이 옵션을 네트워크 상의 모든 Sponge 서버에서 활성화했는지 반드시 확인해야 합니다. 프록시에서 액세스할 다른 서버에서도 동일한 옵션을 설정해야 합니다.