Instalar o SpongeForge

SpongeForge integrates Minecraft Forge so you can also run Minecraft Forge mods. In fact, it’s more like Sponge itself is a Forge mod that then loads Sponge plugins, but this is a technical detail.

Os usuários que não quiserem usar o Minecraft Forge podem considerar o SpongeVanilla.

Download

Review our Versioning and grab your copy of SpongeForge here.

Instalar o SpongeForge

Nota

Se você utilizar (ou planeia vir a utilizar) um host de servidores de jogos, eles poderão ter um painel que instale o Sponge por você.

Um Jogador / Servidor LAN In-Game

  1. Download the Minecraft Forge installer from the Minecraft Forge website. Make sure to use exactly the same build number as shown above.

  2. Executa o instalador do Forge fornecido. Um novo perfil Forge será criado no launcher do Minecraft.

  3. Abra o laucher do Minecraft e selecione o novo perfil do Forge que foi criado.

  4. Clique em “Options” e em “Open Game Dir”.

  5. Descarregue o SpongeForge do site do Sponge e coloque-o dentro da pasta “mods”. Crie a pasta se ela não existir.

  6. O Sponge deve funcionar tanto em Single Player como num mundo aberto para a LAN.

A seguir, aprenda como você pode configurar o Sponge e como pode gerir o seu servidor (incluindo a instalação de plugins).

Servidores dedicados

Nota

If you already have a Forge server, just put the Sponge mod into your mods folder. Remember to update your Forge version to match the one that SpongeForge requires. Have a look at the top of this page if you’re unsure which version you need.

Instalar o Forge pela linha de comandos

  1. Visit the Minecraft Forge website and click “Show all downloads” to view the full set of available options. Identify the version matching the one listed in the filename of the SpongeForge download, and hover over the (i) next to “Installer” to get the direct download link.

  2. Use your favorite download method to download the jar to its destination. Example: wget http://url.to/forge-version-installer.jar

  3. From the folder in which you wish to install Forge, execute the jar with the --installServer option. Example: java -jar forge-version-installer.jar --installServer

  4. Continue to Adding SpongeForge to Forge below.

Installing Forge via GUI

  1. Download the Minecraft Forge installer from the Minecraft Forge website for the version matching the one listed in the filename of the SpongeForge download. See above for the naming scheme of SpongeForge and Forge.

  2. Corra o instalador do Forge fornecidom selecionar “Instalar Servidor”, escolha uma pasta vazia para colocar os ficheiros do servidor e depois clique em OK.

  3. Continue to Adding SpongeForge to Forge below.

Adding SpongeForge to Forge

  1. Download SpongeForge from the Sponge website and put it into the mods folder in your server directory. Create the folder if it does not yet exist.

  2. Agora você pode correr o servidor via comando ou launch script java -jar forge-version-XYZ.jar.

  3. Se você estiver a trabalhar a partir de casa, configure o Encaminhamento de portas para que os outros se possam juntar.

De seguida, aprenda a criar e utilizar um launch-script, configurar o Sponge e gerir o teu servidor (incluindo a instalar plugins).