Forum & Regole IRC

Avvertimento

This documentation refers to an outdated SpongeAPI version and is no longer actively maintained. While the code examples still work for that API version, the policies, guidelines, and some links may have changed. Please refer to the latest version of the documentation for those.

Benvenuto nel progetto Sponge! Siamo felici che tu sia qui e che tu sia interessato in Sponge. Abbiamo alcune regole che applichiamo a tutti i nostri vari metodi di comunicazione, tra cui (ma non limitati a):

• Canali IRC ufficiali: #sponge, #spongedev, #spongedocs

• Forum di Sponge

• GitHub e Bug/Problemi tracker

• Discord di Sponge

• Subreddit di Sponge

• Server TeamSpeak di Sponge

• Altri mezzi ufficiale di comunicazione del progetto Sponge.

Sponge aderisce alla legge di Wheaton: «Non fare lo stronzo.» Ci aspettiamo che tutti coloro che utilizzano i nostri sistemi di comunicazione si comportino da persone ragionevoli e responsabili, mostrando rispetto per gli altri utenti e lo staff.

Continua a leggere per alcune indicazioni più specifiche, ma ricordati che queste regole sono pensate per essere generali, non un elenco completo di cosa fare e di cosa non fare. Questa roba dovrebbe essere buon senso.

• Segui le linee guida di supporto (quando presenti) per eventuali problemi che potresti avere.

• Non abusare il canale (IRC, Forum, Discord, etc.) Questo significa non spammare, non effettuare multipost, crosspost o intasarli. Sii gentile e ricorda che stiamo tutti condividendo lo stesso spazio virtuale.

• Cercare di mantenere un linguaggio almeno PG-13. Non siamo la vostra baby-sitter e non vogliamo farvi male per una strana parola strana maledetta, ma tenerlo all’interno dei limiti della ragione e della cortesia.

• Razzismo, sessismo, bigottismo o linguaggio d’odio sono vietati. Non provarci nemmeno. Si tratta di una regola rigida - non infrangerla.

• Sii gentile con gli operatori e gli amministratori. Sono volontari e il loro tempo è spesso limitato. Mentre sono molto spesso felici di parlare con te, non esagerare con i messaggi privati, pingare ops negli IRC, e così via.

• Messaggia in privato i moderatori solo se qualcosa deve essere mantenuta riservata, loro non sono il tuo motore di ricerca.

• Si prega di evitare discussioni riguardante la politica la religione o simili argomenti controversi. Non solo è non pertinente a Sponge, ma tende a creare conflitti dove non ce ne dovrebbero essere.

• Don’t bash other projects, Mojang, or people associated with them.

• Non chiedere quando Sponge sarà pronto. Sarà fatto quando lo sarà. Quando lo sarà non chiedere per gli aggiornamenti. Usciranno quando usciranno. Questa è una regola generale per tutti i progetti open source.

• Fare pubblicità in qualsiasi forma è proibito in qualunque sistema di Sponge. Questo include, ma non è limitato a, pubblicizzare la tua compagnia di server hosting preferita, il server su cui giochi, qualche programma che usi per divertimento, o un’altro gioco. Alcune eccezioni sono applicate nella sezione Off-Topic e sono unicamente a discrezione dello staff.

• Non tentare di fare una vendita o vendere qualcosa sui sistemi e i siti di Sponge. Questo include, ma non è limitato a, plugins (mods or qualunque altra variazione del termine), risorse artistiche, servizi, o qualunque lavoro che deve essere fornito. Noi specificamente permettiamo di offrire generosità in un post originale* nella sezione Devs Wanted, e gli sviluppatori potrebbero cercare lavori su commissione nella categoria Devs Available. Qualunque altra discussione sul pagamento su queste (o altre) discussioni è proibito.

  • Gli utenti possono inviare annunci di lavoro (con o senza una taglia) all’interno della categoria «Devs Wanted», tuttavia essi devono seguire il Modello voluto dagli Sviluppatori su Template e regole.

  • Users may post job requests (with or without rates) within the “Devs Available” Category, however they must follow the Dev Available Template and Rules.

• Se arriva alla nostra attenzione che una versione «lite» di un plugin hostato su Sponge viene utilizzato come una promozione per vendere una versione «premium», ci riserviamo il diritto di rimuoverlo dalla lista dei plugin. Ciò che costituisce una versione «lite» o «premium» sarà deciso a discrezione del personale di Sponge.

• Perfavore non include Sponge nel nome del tuo plugin. Ci riserviamo l’uso di Sponge per le opere ufficiali di SpongePowered. Ci sono 2 tipi di eccezioni: Puoi aggiungere «Per Sponge» nel titolo del tuo plugin se esso ha delle versione per altre api, e puoi usare Sponge nel titolo se il tuo plugin riguarda sopratutto la «Spugna», un blocco di Minecraft.

• Miriamo a soddisfare interamente l’EULA di Mojang, a tal fine qualsiasi plugin, servizi, post e/o collegamenti sospettati di violare il contratto di licenza possono essere rimossi a discrezione dello staff di Sponge o su richiesta di Mojang AB.

• Non diffondere voci o falsità circa i progetti di Sponge, i membri dello staff, gli affiliati o partner di Sponge, o qualsiasi altre dichiarazioni diffamatorie che potrebbero danneggiare il progetto.

• Se sei bannato o sospeso, è per un motivo. Non eludere o tentare di aggirare i ban.

• Il moderatore, amministratore, o il/i manager dei vari canali di comunicazione in uso da Sponge avrà l’ultima parola in caso di controversie.

Nota

Le regole sopracitate sono soggette a cambiamento in qualsiasi momento senza preavviso. I contenuti che violano tali regole, indipendentemente dal fatto che tali contenuti siano stati creati prima che la regole entrassero in vigore, saranno rimossi dai moderatori. Queste regole sono generalmente in vigore su tutti i sistemi di comunicazione di Sponge. Tuttavia ogni singolo sistema (es: subreddit o categoria del forum) può avere regole e linea guide specifiche che si sommano alle regole generali. In tale caso, devono essere rispettate sia le regole generali sia le regole specifiche del sotto sistema. Le regole e le linea guide evolvono con l’evoluzione della comunità di Sponge.