SpongeForge のインストール

SpongeForge は Minecraft Forge と統合しているので Minecraft Forge MOD を動かせます。実は Sponge そのものがプラグインを呼び出す Forge MOD のようになっているのですが、それはただの技術的な話です。

MinecraftForge を使いたくない場合は、 SpongeVanilla を検討してください。

ダウンロード

Grab your copy of Sponge Forge here.

ダウンロードしたファイルの名前を見る

SpongeForge をダウンロードするときのファイル名がバージョンについての重要な情報を示しています。ここには SpongeForge と互換性のある Forge のビルド番号が含まれています。ビルド番号が少しでも違っているものは公式にはサポートされません。

しかしながら、通常 SpongeForge は Forge の新しいビルドに対応するアップデートをすぐに出しているので、 SpongeForge を使う際に Forge が対応されていないのを心配する必要はありません。

The format of the filename is spongeforge-{MCVersion}-{ForgeVersion}-{SpongeAPIVersion}-{SpongeBuildId}

MCVersion

Minecraftのバージョン。このバージョンと互換性のあるクライアントのみが接続できます。

ForgeVersion

ビルドしている Forge のバージョン。なるべく、このバージョンの Forge を実行すべきです。

SpongeAPIVersion

このファイルの Sponge API の実装バージョン。これは Sponge のプラグインが依存するものです。

SpongeBuildId

Sponge のビルドナンバー。これは、バグ報告やサポートを求める際に提供すべきです。

例

The file name spongeforge-1.10.2-2254-5.2.0-BETA-2234.jar is compatible with Minecraft version 1.10.2, requires build 1.10.2-12.18.3.2254 of Forge, provides SpongeAPI 5.2.0 and was build 2234 of SpongeForge.

注釈

Normal Forge mods can usually run on any build of Forge for a given Minecraft version (e.g. 1.8.0) without any problems. However, SpongeForge needs to access, among other things, internal parts of Forge, which most mods shouldn’t be touching, let alone modifying as Sponge does. Since Forge is free to change internal code whenever they want to, its normal guarantee of backwards-compatibility doesn’t apply to SpongeForge.

SpongeForge のインストール

注釈

If you use (or are planning to use) a game server host, they may have a control panel that can install Sponge for you.

警告

When using the Mojang installer, Mojang makes use of their own Java version and not the one you installed on your system. The installer currently ships with Java 1.8.0_25 for Windows and 1.8.0_60 for macOS. Note that Sponge requires at least 1.8.0_40 or above to run properly. You can grab the Launcher without included Java here: official Minecraft Launcher

シングルプレイヤー / ゲーム内LANサーバー

  1. Download the Minecraft Forge installer from the Minecraft Forge website. Make sure to use exactly the same build number as shown above.

  2. Run the provided Forge installer. A new Forge profile will be created in the Minecraft launcher.

  3. Minecraft ランチャーを開き、新しい Forge のプロファイルを選択してください。

  4. 「オプション」 をクリックし、次に」Open Game Dir」をクリックします。

  5. Download SpongeForge from the Sponge website and put it into the mods folder. Create the folder if it does not yet exist.

  6. Sponge should work in both in single player and if you open your world to LAN.

Next, learn how you can configure Sponge and how to manage your instance of Sponge (including installing plugins).

専用サーバ

注釈

If you already have a Forge server, just put the Sponge mod into your mods folder. Remember to update your Forge version to match the one that SpongeForge requires. Have a look at the top of this page if you’re unsure which version you need.

コマンドラインによる Forge のインストール

  1. Visit the Minecraft Forge website and click 「Show all downloads」 to view the full set of available options. Identify the version matching the one listed in the filename of the SpongeForge download, and hover over the (i) next to 「Installer」 to get the direct download link.

  2. Use your favorite download method to download the jar to its destination. Example: wget http://url.to/forge-version-installer.jar

  3. From the folder in which you wish to install Forge, execute the jar with the --installServer option. Example: java -jar forge-version-installer.jar --installServer

  4. Continue to Adding SpongeForge to Forge below.

Installing Forge via GUI

  1. Download the Minecraft Forge installer from the Minecraft Forge website for the version matching the one listed in the filename of the SpongeForge download. See above for the naming scheme of SpongeForge and Forge.

  2. Run the provided Forge installer, select 「Install Server」, choose an empty folder to place the server’s files, and then click OK.

  3. Continue to Adding SpongeForge to Forge below.

Adding SpongeForge to Forge

  1. Download SpongeForge from the Sponge website and put it into the mods folder in your server directory. Create the folder if it does not yet exist.

  2. You may now launch the server via command or launch script java -jar forge-version-XYZ.jar.

  3. If operating from home, set up ポート解放 to ensure others can connect.

Next, learn how you can create and use a launch-script, configure Sponge and manage your server (including installing plugins).