Older Versions of SpongeForge

注釈

Our versioning policy was updated in October 2018. Prior to SpongeAPI 7.1, the following information applies. See ダウンロードしたファイルの名前を見る for information on newer versions.

The format of the SpongeForge download filename is: spongeforge-<MCVersion>-<ForgeBuildId>-<SpongeAPIVersion>-BETA-<SpongeBuildId>.jar

MCVersion

Minecraftのバージョン。このバージョンと互換性のあるクライアントのみが接続できます。

ForgeBuild

The Forge build that SpongeForge is built against and is guaranteed to be compatible

SpongeAPIVersion

The version of SpongeAPI implemented by this file. This is what Sponge plugins depend on.

SpongeBuildId

Sponge のビルドナンバー。これは、バグ報告やサポートを求める際に提供すべきです。

The Forge Build in the filename specifies the version of Forge this version of SpongeForge used during development and testing. The two versions are guaranteed to work without any issues. We tend to use the latest Recommended Build of Forge for this purpose.

注釈

Normal Forge mods can usually run on any build of Forge for a given Minecraft version (e.g. 1.12.2) without any problem. However, SpongeForge needs to access, among other things, internal parts of Forge, which most mods shouldn’t be touching, let alone modifying as Sponge does. Since Forge is free to change their internal code whenever they want to, its normal guarantee of backwards-compatibility doesn’t apply to SpongeForge. Feel free to use more recent versions of Forge than the one used for SpongeForge, but we can’t always guarantee compatibility.

警告

When investigating crash issues, you can freely try newer versions of Forge than listed on the SpongeForge Jar. However, it is recommended to also check with the matching version, to make sure your issue is not related to a version mismatch. Even though there will be no guarantee of compatibility, please report any breakage to the issue tracker, so that SpongeForge can be updated.

例

互換性を簡単に確認できるように SpongeForge の jar ファイルは常にこの命名規則に従います。

For example, the file name spongeforge-1.12.2-2705-7.1.0-BETA-3442.jar is compatible with Minecraft version 1.12.2, was built with Forge 14.23.4.2705 (Build 2705), provides SpongeAPI 7.1.0 and was build number 3442 of SpongeForge.