Regole del Forum, Discord e IRC

Benvenuto nel progetto Sponge! Siamo felici che tu sia qui e che tu sia interessato in Sponge. Abbiamo alcune regole che applichiamo a tutti i nostri vari metodi di comunicazione, tra cui (ma non limitati a):

  • Canali IRC ufficiali: #sponge, #spongedev, #spongedocs

  • Forum di Sponge

  • GitHub e Bug/Problemi tracker

  • Discord di Sponge

  • Subreddit di Sponge

  • Server TeamSpeak di Sponge

  • Altri mezzi ufficiale di comunicazione del progetto Sponge.

Sponge aderisce alla legge di Wheaton: «Non fare lo stronzo.» Ci aspettiamo che tutti coloro che utilizzano i nostri sistemi di comunicazione si comportino da persone ragionevoli e responsabili, mostrando rispetto per gli altri utenti e lo staff.

All users should also read our Termini di servizio and follow the requirements it sets out.

Continua a leggere per alcune indicazioni più specifiche, ma ricordati che queste regole sono pensate per essere generali, non un elenco completo di cosa fare e di cosa non fare. Questa roba dovrebbe essere buon senso.

  • Segui le linee guida di supporto (quando presenti) per eventuali problemi che potresti avere.

  • Don’t abuse the channel (IRC, Forum, Discord, etc.). This means don’t spam, multipost, crosspost, or flood it. Be nice and remember that we’re all sharing the same virtual space.

  • Cercare di mantenere un linguaggio almeno PG-13. Non siamo la vostra baby-sitter e non vogliamo farvi male per una strana parola strana maledetta, ma tenerlo all’interno dei limiti della ragione e della cortesia.

  • Razzismo, sessismo, bigottismo o linguaggio d’odio sono vietati. Non provarci nemmeno. Si tratta di una regola rigida - non infrangerla.

  • Be nice to the operators and admins. They are volunteers, and their time is frequently limited. While they are very often happy to talk with you, please don’t overdo private messages, pinging staff in IRC or Discord, and so forth.

  • Messaggia in privato i moderatori solo se qualcosa deve essere mantenuta riservata, loro non sono il tuo motore di ricerca.

  • Si prega di evitare discussioni riguardante la politica la religione o simili argomenti controversi. Non solo è non pertinente a Sponge, ma tende a creare conflitti dove non ce ne dovrebbero essere.

  • Don’t bash other projects, Mojang, or people associated with them.

  • Non chiedere quando Sponge sarà pronto. Sarà fatto quando lo sarà. Quando lo sarà non chiedere per gli aggiornamenti. Usciranno quando usciranno. Questa è una regola generale per tutti i progetti open source.

  • Fare pubblicità in qualsiasi forma è proibito in qualunque sistema di Sponge. Questo include, ma non è limitato a, pubblicizzare la tua compagnia di server hosting preferita, il server su cui giochi, qualche programma che usi per divertimento, o un’altro gioco. Alcune eccezioni sono applicate nella sezione Off-Topic e sono unicamente a discrezione dello staff.

  • Do not attempt to make a sale or sell anything on Sponge websites or systems. This includes but is not limited to plugins (mods or any variation of the term), art assets, services, or any work to be provided. We specifically allow offering a bounty in an original post in the Service Exchange area, and developers may seek commissioned work in the Devs Available category. Any further discussion of payment in these (or any other) threads is prohibited.

    • Users may post job advertisements (with or without a bounty) within the “Service Exchange” Category, however they must follow the Template and Rules.

    • Users may post job requests (with or without rates) within the “Devs Available” Category, however they must follow the Template and Rules.

    • Paid plugins are still prohibited in the Service Exchange

  • Se arriva alla nostra attenzione che una versione «lite» di un plugin hostato su Sponge viene utilizzato come una promozione per vendere una versione «premium», ci riserviamo il diritto di rimuoverlo dalla lista dei plugin. Ciò che costituisce una versione «lite» o «premium» sarà deciso a discrezione del personale di Sponge.

  • Perfavore non include Sponge nel nome del tuo plugin. Ci riserviamo l’uso di Sponge per le opere ufficiali di SpongePowered. Ci sono 2 tipi di eccezioni: Puoi aggiungere «Per Sponge» nel titolo del tuo plugin se esso ha delle versione per altre api, e puoi usare Sponge nel titolo se il tuo plugin riguarda sopratutto la «Spugna», un blocco di Minecraft.

  • Miriamo a soddisfare interamente l’EULA di Mojang, a tal fine qualsiasi plugin, servizi, post e/o collegamenti sospettati di violare il contratto di licenza possono essere rimossi a discrezione dello staff di Sponge o su richiesta di Mojang AB.

  • Non diffondere voci o falsità circa i progetti di Sponge, i membri dello staff, gli affiliati o partner di Sponge, o qualsiasi altre dichiarazioni diffamatorie che potrebbero danneggiare il progetto.

  • Se sei bannato o sospeso, è per un motivo. Non eludere o tentare di aggirare i ban.

  • Il moderatore, amministratore, o il/i manager dei vari canali di comunicazione in uso da Sponge avrà l’ultima parola in caso di controversie.

Nota

Any of the above rules are subject to change at any time without warning. Any content found to be in violation of these rules, even if the content was created before a rule was in place, can be removed by moderator approval. These rules apply generally to all Sponge methods of communication, but each individual sub method (e.g.: subreddit or Forum category) may have its own set of additional rules and guidelines to add on top of these general rules. If this is the case, both sets of rules must be followed. Rules and guidelines evolve as the Sponge community evolves. Use only as directed; excessive use of FLARD may rot your socks.