Forum, Discord & IRC Rules

Bem-vindo ao Projeto Sponge! É fantástico que esteja aqui e que esteja interessado no Sponge! Temos algumas regras que se aplicam a todos os vários meios de comunicações, incluindo (mas não se limitando a):

  • Salas oficiais de IRC: #sponge, #spongedev, #spongedocs

  • Fóruns do Sponge

  • GitHub e Bug/Issue tracker

  • Discord do Sponge

  • Subreddit do Sponge

  • Servidor de TeamSpeak do Sponge

  • Quaisquer outros meios de comunicação oficiais do Projeto Sponge.

O projeto Sponge adere à lei do Wheaton: “Não seja um idiota.” Nós esperamos que todos os que usam os nossos meios de comunicação sejam responsáveis e moderados, mostrando respeito pelos outros usuários e pela equipe.

Todos os usuários também deveriam ler nossos Termos de Serviço e seguir os requisitos que são estabelecidos.

Continue lendo para ter orientações mais específicas, mas lembre-se de que estas regras são gerais e não uma lista do que fazer e do que não fazer. Tudo isso é senso comum.

  • Siga os guias do suporte (quando existem) para qualquer problema que você tenha.

  • Don’t abuse the channel (IRC, Forum, Discord, etc.). This means don’t spam, multipost, crosspost, or flood it. Be nice and remember that we’re all sharing the same virtual space.

  • Mantenha uma linguagem educada. Não somos sua babá e não iremos lhe dar sermão, mas mantenha-se nos limites da razão e da cortesia.

  • Racismo, sexismo ou linguagem inapropriada são proibidos. Nem tente. Esta é uma regra estrita - não a quebre.

  • Be nice to the operators and admins. They are volunteers, and their time is frequently limited. While they are very often happy to talk with you, please don’t overdo private messages, pinging staff in IRC or Discord, and so forth.

  • Apenas envie mensagens privadas a ops/mods se o assunto a ser discutido for privado, eles não são seu mecanismo de busca pessoal.

  • Por favor, evite discussões sobre política, religião ou tópicos controversos. Isto não só é irrelevante ao Sponge, como também tende a gerar conflitos onde não há necessidade.

  • Não critique outros projetos, a Mojang, ou pessoas associadas.

  • Não pergunte quando o Sponge estará pronto. Vai estar pronto quando estiver pronto. Quando estiver pronto, não pergunte sobre atualizações. Elas sairão quando sairão. Esta é uma regra geral para todos os projetos de código aberto.

  • É proibido qualquer forma de publicidade nos sistemas Sponge. Isto inclui, mas não se limita a divulgar seu host de Minecraft favorito, o servidor que você joga, algum software que você usa pra se divertir, outros jogos, ou o que for. Algumas exceções são feitas em seções Off-Topic e estão ao critério da moderação.

  • Não tente fazer uma oferta ou vender qualquer coisa nos websites ou sistemas do Sponge. Isto inclui, mas não limitado à plugins (mods ou qualquer variação do termo), recursos de arte, ou qualquer trabalho a ser fornecido. Nós especificamente permitimos oferecer uma recompensa em um post original na área de Service Exchange, e desenvolvedores podem procurar trabalho comissionado na categoria Devs Available. Qualquer outra discussão de pagamento nesses (ou qualquer outros) tópicos é proibido.

    • Users may post job advertisements (with or without a bounty) within the “Service Exchange” Category, however they must follow the Template and Rules.

    • Users may post job requests (with or without rates) within the “Devs Available” Category, however they must follow the Template and Rules.

    • Paid plugins are still prohibited in the Service Exchange

  • Se chegar a nossa atenção de que uma versão “lite” de um plugin hospedado pelo Sponge está sendo usada para promover uma versão “premium” paga, nos reservamos o direito de remover o plugin da lista. O que constitui uma versão “lite” ou “premium” será decidido a critério da equipe do Sponge.

  • Por favor, não inclua Sponge no nome do seu plugin. Reservamos o uso do Sponge para trabalhos oficiais da SpongePowered. Há duas exceções: você pode colocar “para Sponge” no título caso seu plugin tenha versões para outras APIs, ou quando o Sponge no título se refere ao bloco “Sponge” do Minecraft.

  • Buscamos obedecer integralmente ao EULA da Mojang e, para isso, quaisquer plugins, serviços, posts e/ou links suspeitos de violarem o EULA poderão ser removidos a critério da equipe do Sponge, ou a pedido da Mojang AB.

  • Não espalhe boatos ou falsidades sobre os projetos Sponge, membros da equipe ou parceiros do Sponge e nenhuma outra declaração difamatória que possa prejudicar o projeto.

  • Se você foi banido ou suspenso, foi por uma razão. Não tente dar a volta por cima de banimentos.

  • O moderador, administrador ou gerente(s) de cada canal de comunicação possui sempre a última palavra em qualquer disputa.

Nota

Any of the above rules are subject to change at any time without warning. Any content found to be in violation of these rules, even if the content was created before a rule was in place, can be removed by moderator approval. These rules apply generally to all Sponge methods of communication, but each individual sub method (e.g.: subreddit or Forum category) may have its own set of additional rules and guidelines to add on top of these general rules. If this is the case, both sets of rules must be followed. Rules and guidelines evolve as the Sponge community evolves. Use only as directed; excessive use of FLARD may rot your socks.