Glossaire de Sponge

Avertissement

This documentation refers to an outdated SpongeAPI version and is no longer actively maintained. While the code examples still work for that API version, the policies, guidelines, and some links may have changed. Please refer to the latest version of the documentation for those.

Il s’agit d’un guide pour les mots réservés, les phrases et les abréviations les plus communément utilisées dans les projets Sponge. Des liens sont fournis dans certains cas, fournissant des informations complémentaires. Il n’est pas prévu pour être un guide pour les SpongeAPI ou Java.

Note

Les termes sont définis avec des références à Minecraft et/ou au Projet Sponge si besoin.

Définitions

API
Application Programming Interface - un moyen de faciliter le modding.
Contributeur
Une personne qui fournit du code pour les projets de SpongePowered.
Coremod
Un CoreMod est un mod Forge qui se charge avant les classes de Mojang, lui permettant de modifier le code natif de Minecraft via les Access Transformers, les modifications de classes ASM, ou d’autres manipulations de bytecode Java.
Crowdin
Un système de traduction en ligne pour la documentation. SpongeDocs l’utilise pour fournir une documentation traduite dans de nombreuses langues. https://translate.spongepowered.org/Project/Sponge-docs
Développeur
Quelqu’un qui fait de la programmation (Sponge, Plugins, Mods,…).
FLARD
C’est vert, comestible et explosif. Ignorez le et il vous ignorera.
Forge
Une API Minecraft de modding de longue date, avec son propre programme d’installation. Forge autorise les mods en solo, LAN, et sur les serveurs dédiés. https://mcforge.readthedocs.io/en/latest/
GitHub
Un système en ligne gratuit pour partager du code et créer de projets. https://github.com/
Implémentation
Un mod ou un programme qui permet l’utilisation de SpongeAPI dans Minecraft.
IRC
Internet Relay Chat, utilisé comme une plateforme de tchat. Propose des chats rooms pour toutes choses concernant Sponge.
Issue
Un moyen de signaler des problèmes et des bugs, de proposer des améliorations ou des choses à faire sur GitHub ou n’importe où. Le Projet Sponge utilise GitHub comme Issue Tracker.
Java
Le langage de programmation dans lequel Minecraft et Songe sont écrits et ont besoin pour être d’exécutés. http://Java.com/fr/
MCP
Le Mod Coder Pack aide les développeurs à créer des mods pour clients et serveurs Minecraft. http://www.modcoderpack.com/website
Mixins
Programme spécialisé qui permet d’injecter Sponge dans Minecraft. https://github.com/SpongePowered/Mixin/wiki
Mod
Une modification de Minecraft qui d’une quelconque manière en change le gameplay. Les mods écrits en utilisant l’API Forge ont besoin de Forge pour fonctionner, mais certains mods peuvent s’installer par eux même.
NPC
Personnage Non-Joueur. N’importe quel personnage non contrôlé par un joueur, par exemple un villageois.
Minerai
Le site officiel de Sponge qui héberge les plugins Sponge, il n’est pas encore prêt. Utilisez les Forums Sponge à la place.
Patreon
Un Service permettant de faire des donations à des projets et des organisations. Si vous souhaitez supporter Sponge, c’est par ici ! Page de donation Sponge Pateron
Plugin
Un mod Minecraft qui étend et modifie Minecraft via SpongeAPI, il est utilisable uniquement sur les serveurs Sponge.
Chefs de projet
Les gens en charge de l’ensemble du projet Sponge, responsables de coordonner les activités des différentes Équipes et sous-projets.
Pull Request (PR)
Une méthode de soumission des contributions vers un projet libre, comme les dépôts Sponge sur GitHub.
Sponge
Le nom du projet entier.
SpongeAPI
L’API de Plugin Minecraft développée par le projet Sponge.
SpongeCommon
Un repository du code commun à la construction des implémentations officielles de SpongeAPI . SpongeVanilla et SpongeForge utilisent ce repository.
SpongeForge
L’implémentation de SpongeAPI en tant que Coremod de Forge.
SpongeDocs
Documentation dédiée à Sponge et fréquemment mise à jour , c’est la meilleure source d’informations sur Sponge.
Forums Sponge
Accueil du projet Sponge et la deuxième meilleure source d’informations sur Sponge. Les annonces des mises à jour y sont affichées régulièrement. https://forums.spongepowered.org/
Sponge Foundation
L’aspect financier du projet, une entité distincte qui accepte, gère et distribue des dons.
SpongeVanilla
Une implémentation de l’API Sponge qui s’exécute sur un serveur Minecraft Vanilla (sans Forge).
Spongie
La mascotte de Sponge, une petite éponge courageuse avec une cape rouge.
Spongy
Le robot GitHub de Sponge qui fait les prévisualisations des PR pour les Documentations.
Chefs d’équipe
Les gens qui dirigent les équipes (Développement Web, Documentations, Opérateurs Systèmes, subreddit, IRC).