Introducción
¿Qué es Sponge?
El propósito del proyecto Sponge es crear un entorno de desarrollo de plugins para Minecraft: Edición Java. Sponge está siendo creada por una comunidad global, y su naturaleza de fuente abierta significa que cualquier persona puede participar.
Sponge fue creado despues de ver los fallos de otros proyectos en la comunidad desarrolladora de plugins de Minecraft. Estamos tratando de evitar cometer los mismo errores que otros proyectos; por esto:
Sponge es un proyecto extremadamente abierto.
Sponge se encuentra bajo la licencia MIT - una licencia de código abierto extremadamente permisiva.
El rendimiento tiene alta prioridad.
Most plugins developed with SpongeAPI should work across several different versions of Minecraft without needing to be updated. This means that, for the most part, server owners do not need to worry about plugin incompatibilities.
We have two other projects in addition to SpongeAPI:
SpongeForge, una modificación base para Minecraft Forge, que es un entorno de modificaciones existente en Minecraft: Edición Java famoso por haber estimulado la escena de las modificaciones en Minecraft. Forge carece de una API común para distintas versiones, y aquí es donde entra en juego Sponge. Sponge permite a los propietarios de servidores implementar plugins de Sponge con facilidad, facilitando así la administración del servidor.
SpongeVanilla, es una implementación independiente de SpongeAPI, ejecutandose sobre el servidor de Minecraft Vanilla. (SpongeVanilla fué conocida como Granite, hasta que se fusionaron los dos equipos de desarrollo).
Los jugadores en servers que corren SpongeForge o SpongeVanilla no necesitan instalar clientes-mods alternativos. Son capaces de unirse a los servidores que corren Sponge usando el cliente vanilla de Minecraft facilitado por Mojang.
SpongeAPI is not tied to any platform. This means that server owners can run Sponge plugins on any official implementation of SpongeAPI. Sponge plugins should function identically on either implementation, due to the common functionality of mixins.
¿Donde puedo descargar Sponge?
You can download SpongeForge and SpongeVanilla on our downloads page.
¿Quién está detrás de Sponge?
The project leaders are blood, gabizou and Zidane. We are trying to be very open with the team to ensure the project leaders do not end up “holding all the keys.” Nonetheless, these three people make the final decisions to ensure the efficient operation of the project.
Una lista completa de los miembros del equipo esta localizada en :doc: staff.
Nuestros desarrolladores son muy experimentados en Java, muchos de ellos han trabajado con Minecraft por años, y saben todo sobre su mecánica. Hay muy buenos desarrolladores trabajando en el proyecto de Sponge, es casi imposible nombrarlos a todos.
