Commands and Permissions

Los comandos son un método en el que los operadores del servidor lo pueden administrar, y con el que los jugadores pueden interactuar.

In Sponge, commands follow a system of Permisos. Permissions allow server operators to control who can access what commands. By default, all commands are granted to players with OP status. Players without operator status do not have access to administrative commands or commands that require an assigned permission node. A server operator can fine-tune who can access what commands by adding/negating permission nodes through a permissions plugin.

Nota

Sponge no es una extensión para administrar permisos. Para añadir o negar permisos para jugadores individuales o grupos, necesitara conseguir una extensión para administrar permisos.

Comandos del Operador

Estos comandos, ademas de los comandos regulares del jugador, están disponibles para los operadores del servidor.

Sponge

Los siguientes comandos están disponibles para jugadores con estatus de operador (o el nodo correcto de permisos) en servidores alimentados por Sponge.

Comando	Descripción	Permiso
auditoria de /sponge	Las fuerzas de cargado de clases descargadas para activar el mezclado de limpieza.	sponge.comando.auditoria
/sponge blockinfo	Shows the type and some additional information about the block you are looking at.	sponge.command.blockinfo
trozo de /sponge	Imprime el trozo de data para un mundo, una dimensión o globalmente.	sponge.comando.trozo
configuracion de /sponge	Altera una configuración global, mundial o dimensional.	sponge.comando.config
/sponge entityinfo	Shows the type and some additional information about the entity you are looking at.	sponge.command.entityinfo
apilar /sponge	Vuelca la pila JVM.	sponge.comando.apilar
/sponge metrics	Gets or sets whether metric (also known as server stats) collection is enabled for a given plugin.	sponge.command.metrics
/sponge mods	Lists currently installed forge mods. (SpongeForge only)	sponge.command.mods
extensiones /sponge	Lists currently installed Sponge plugins.	sponge.comando.extensiones
recarga de extensiones /sponge	Pide a las extensiones desempeñar sus propios procedimientos de recarga.	sponge.comando.extensiones.recarga
recarga /sponge	Recarga la configuración global, del mundo o dimensional.	sponge.comando.recarga
guardar /sponge	Guarda la configuración global, mundial o dimensional.	sponge.comando.guardar
ritmo /sponge	El comando principal para modulo de ritmos.	sponge.comando.ritmo
tps /sponge	Muestra los ticks por segundo para cada mundo.	sponge.comando.tps
versión /sponge	Imprime las versión de Sponge/SpongeAPI a la consola.	sponge.comando.versión
/sponge which	Prints which plugin provided the command, it’s aliases and alternatives.	sponge.command.which
/sponge:callback	Internally used for callback actions on `Text`s (such as pagination). Not intended to be invoked by hand.
/sponge:help	Ver la información en los comandos utilizados en el servidor.	sponge/comando/ayuda

Parametros de comando de Sponge

pedazos /sponge [-g] [-d dim] [-m mundo]
configuracion /sponge [-g] [-d dim] [-m mundo] valor de llave
guardar /sponge [-g] [-d dim|*] [-m mundo|*]
recarga /sponge [-g] [-d dim|*] [-m mundo|*]

Command Conflicts

In cases of command conflict, Sponge provides a primary alias mechanism to specify which command is to be used. For example, Minecraft provides the reload command and Sponge provides the reload command. To specify which command to use, prefix it with minecraft or sponge and a :. So, to use Sponge’s reload command above, type in /sponge:reload. This approach can also be used to handle conflicts between mods and/or plugins. Do the same thing, just use the mod-id or the plugin-id and a :. An example is /examplemodid:tp.

Furthermore, the primary alias mechanism can be used to overcome incompatibilities. Let’s say a plugin registers a command, but the command is incompatible with your mod. If you can configure your mod to use a Minecraft native command or another plugin’s command, you can restore the expected behavior or prevent unexpected behaviors.

Nota

El comando ``/sponge auditoria``obliga a cargar cualquier clase que no ha cargado, permitiendo a todo el output capturar todas las variables ambientales. esto también requiere la variable mixins.checks, ver el <https://github.com/SpongePowered/Mixin/wiki/Mixin-Java-System-Properties>`__ para mas información.

Truco

Here are a few simple examples of the sponge config command in action. Note that at least one target flag must be specified. Please see Configurando Sponge for a more detailed explanation.

/sponge config -d minecraft:nether logging.trozo-carga verdad

Ya que se especifico el tipo de dimensión, se alterara la configuración de la dimensión inferior ( y a todos los mundos inferiores).

/sponge config -w DIM1 logging.trozo-carga verdad

Esto cambiara la configuración del mundo llamado DIM1.

Sponge provides two permissions for debugging purposes:

Allow using Sponge’s block and entity tracking message channel: sponge.debug.block-tracking This message channel is used by the client (if the SpongeForge mod is installed) to display the block and entity owner and notifier in the debug view.
Allow hovering of command execution errors to get the stacktrace: sponge.debug.hover-stacktrace

Ritmos

Timings are a tool built into Sponge that allows server administrators to monitor the performance of their server. Timings will collect information about a server so that a report may later be generated on the data. Information that is recorded by timings include the server motd, version, uptime, memory, installed plugins, tps, percent of tps loss, number of players, tile entities, entities, and chunks. Below is a list of sub-commands to /sponge timings:

Comando	Descripción
/sponge ritmo encendido	Activa ritmos. Note que estro también reseteara la data de ritmos.
/sponge retmos apagado	Desactivo ritmos. Note que la mayoría de comandos de ritmos no funcionaran y los ritmos no serán grabado si ritmos esta desactivado.
/sponge ritmos resetear	Resetea toda la data de ritmos y comienza a grabar data de ritmos después que este comando ha finalizado.
/sponge ritmos reportar	Genera el reporte de los ritmos en el rendimiento de tu servidor en https://timings.aikar.co
/sponge ritmo verbon	Activa monitoreo de ritmos en el nivel verbose.
/sponge ritmos verboff	Desactiva el monitoreo de ritmos en el nivel verbose. Note que los ritmos de alta frecuencia no estarán disponibles.
/sponge costo de ritmos	Obtén los costos de usar ritmos.

Forge

The following commands are available only when using the SpongeForge coremod on Forge. Other implementations of the SpongeAPI, such as SpongeVanilla, do not include these commands.

Comando	Descripción	Permiso
/forjar tps	Muestra los ticks por segundo para cada mundo.	forge.comando.forjar
/forjar pista	Activa el rastreo de entidades tile.	forge.comando.forjar

Para cualquier mods Forge que use el comando API de vanilla, los permisos de comando estan en la forma <modid>.command.<commandname>.

Vanilla

Existen algunos comandos incorporados a vanilla Minecraft que también están disponibles en los servidores impulsados por Sponge. La lista a continuación no es comprensiva, pero incluye los comandos comúnmente mas utilizados. Estos comandos están disponibles a los jugadores con estatus de operador (o el nodo correcto de permisos). en general, los permisos para los comandos de vanilla Minecraft en un servidor de Sponge son de la estructura minecraft.comando.<comando>, como se muestra a continuación.

Comando	Descripción	Permiso
/inhabilitar	Inhabilita a un jugador.	minecraft.comando.inhabilitar
/inhabilitar-ip	Inhabilita la dirección IP de un jugador.	minecraft.comando.inhabilitar-ip
/listadeinhabilitados	Ver a todos los jugadores inhabilitados.	minecraft.comando.listadeinhabilitados
/limpiar	Limpia el inventario.	minecraft.comando.limpiar
/deop	Quita el OP de un jugador.	minecraft.comando.deop
/dificultad	Establece la dificultad del juego.	minecraft.comando.dificultad
/mododejuego	Establece el modo de juego de un jugador.	minecraft.comando.mododejuego
/regladejuego	Establece una regla de juego.	minecraft.comando.regladejuego
/dar	Da un articulo a un jugador.	minecraft.comando.dar
/matar	Mata a un jugador o a una entidad.	minecraft.comando.matar
/op	Otorga el estatus de operador a un jugador.	minecraft.comando.op
/perdon	Remueve a un jugador de la lista de inhabilitados.	minecraft.comando.perdon
/guardar-todo	Guarda el servidor.	minecraft.command.guardar-todo
/guardar-apagado	Desactivar guardado automático del servidor.	minecraft.comando.apagar-guardado
/guardar-encendido	Activar guardado automático del servidor.	minecraft.commando.guardar-encendido
/establecertiempodeespera	Define cuanto tiempo los jugadores pueden estar inactivos antes de sacarlos.	minecraft.comando.establecertiempodeespera
/establecerapariciondelmundo	Establece el punto de aparición del mundo.	minecraft.comando.establecerapariciondelmundo
/parar	Detiene el servidor.	minecraft.comando.parar
/alternarruina	Alterna entre clima soleado o lluvioso.	minecraft.comand.alternarruina
/tp	Teleporta jugadores y entidades.	minecraft.comando.tp
/clima	Establece el clima a una condicion definida.	minecraft.comando.clima
/listablanca	Administra la lista blanca del servidor.	minecraft.comando.listablanca
/fronteramundial	Administra la frontera del mundo.	minecraft.comando.fronteramundial

Sponge also creates permissions for these Minecraft features:

Allow player to use the entity-selector in commands: minecraft.selector
Permite al jugador evitar la protección de aparición en todos los mundos: minecraft.spawn-protection.override
Permite al jugador evitar el modo de juego fuerza en todos los mundos: minecraft.force-gamemode.override
Permite editar un bloqueo de comando ordinario del nombre dado: minecraft.commandblock.edit.block.<name>
Permite editar un bloqueo de comando minecrat del nombre dado: minecraft.commandblock.edit.minecart.<name>

Nota

These permissions use the actual name of the commandblock, which is normally @ by default.

Existe también permisos extras que administran el acceso al servidor:

Amenaza al usuario como listado en blanco: minecraft.login.bypass-whitelist
Permite al usuario evitar el limite de jugadores del servidor: minecraft.login.bypass-player-limit

Nota

Sponge offers improved multi-world support, such as per-world world borders. By default, Sponge only changes the world border (or other world options) of the world the player is currently in. The vanilla behavior of setting it for all worlds can be restored using the global configuration and setting sponge.commands.multi-world-patches.worldborder (or the corresponding entry) to false. See global.conf for details. Sponge assumes that multi-world plugins also provide optimized configuration commands for those options and thus does not provide its own variants.

Comandos de Jugador

Los siguientes comandos están disponibles como parte de vanilla Minecraft para los jugadores sin estatus de operador.

Comando	Descripción	Permiso
/ayuda	Vea la información en los comandos utilizados en el servidor, por defecto el comando de Sponge se utilizara en su lugar!	minecraft.comando.ayuda
/yo	Dile a todos que estas haciendo.	minecraft.comando.yo
/diga	Muestra un mensaje a todos (o, si usas selectores, a un jugador especifico).	minecraft.comando.diga
/decir	Envía un mensaje privado a otro jugador.	minecraft.comando.decir

Una lista completa de comandos de vanilla se puede encontrar en: https://minecraft.gamepedia.com/Commands#Lista_de_comandos. Los permisos para los comandos de vanilla Minecraft en Sponge tienen la estructura minecraft.command.<command>.

Command Features

Sponge and most Sponge plugins support additional command features such as auto completion and hoverable text. The image below shows the output using the /sponge plugins command (yellow box). The elements in that list can be hovered over to get addition information such as the current version number (red box). Some elements in the example below also have additional actions bound to them. For example, the plugin entries in that list can be clicked to show more detailed information (purple box) about that plugin. This is equivalent to sending the /sponge plugins <pluginId> command. The auto completion can be triggered by pressing tab. Entering /sponge plugins (with a trailing space) and then pressing tab will show a list of possible values (turquoise box) that can be used in that context. Pressing tab again will iterate the possibilities, if any. Theoretically it is possible to write most commands by pressing only tab and space (and maybe the first letter of each segment).

Truco

If you are a plugin author and you want to use hoverable text and text actions in your plugin, then head over to our Text documentation.