MCP 简介

警告

这些文档是为 SpongeAPI 7 编写的，可能已经过时。如果你觉得你可以帮助更新它们，请提交一个 PR！

Mod Coder Pack（缩写 MCP）最初是一套用于 Minecraft Mod 开发的工具包，包括了种种救开发者于水深火热之中的脚本、工具及映射表。之所以说“救开发者于水深火热之中”，归根结底还是因为 Minecraft 不是开源软件，而且绝大部分程序带有混淆；在 MCP 出现之前，开发者若要制作基于 Minecraft 的 Mod 就必须在反编译 Minecraft 后硬啃天书一样的反编译结果；而 MCP 出现后，开发者便可以在反编译反混淆（人类能看懂）的环境里轻松开发 Minecraft 的 Mod 了。

工作流程

其实，在插件开发中使用 MCP 并不难：

配置 MCP 工作环境
- 下载原版 Minecraft 客户端及服务器的必须文件
- 反混淆（换言之，将“天书”翻译成可辨识的文字）
- 反编译（暴力拆解编译好的类并生成对应的源码）
然后，基于反混淆后的 Minecraft 源码编写插件
编译时，重新混淆对 Minecraft 本身代码的引用，使之可以在生产环境（也就是你的 Minecraft 服务器上）运行

映射表

MCP 使用了两份映射表（译注：指Searge、MCP、Notch 三种名称之间存在的两份映射表；三种名称的区别见下），每份映射表的功能不尽相同。具体来说，Notch 、 Searge 和 MCP 的差别大概就是：

// Notch
boolean a(rw ☃);

// Searge
boolean func_72838_d(Entity p_72838_1_);

// MCP
boolean spawnEntityInWorld(Entity entityIn);

Notch 名，指原版 Minecraft 本身，这个编译好的二进制文件中，使用的各种带混淆的名字。 Minecraft 更新一次，这个名字就会变一次。
Searge 名则略显复杂，它包含两部分：一部分是可以望文生义的类名，另一部分是给混淆后的方法、字段及参数取的特殊名字（依旧是混淆的），两两之间互不相同。它的特点在于，只要对应方法签名不变，不论 Notch 名怎么变，Searge 名都不会发生变化。实际上 SpongeVanilla 和 SpongeForge 都在生产环境中使用 Searge 名。
MCP 名则全部是普通人可辨识的文字了。不要小看这些名字——这些文字背后是无数社区成员奋战无数个日夜后的成果。一般，这就是开发环境所使用的各种类、方法、字段、参数的名称；编译时会自动将这些引用翻译回 Searge 名或 Notch 名。

備註

你在开发环境中看到的自然是清一色的 MCP 名。若要在生产环境（即某个服务器上）中运行插件，你需要将其重新混淆至 Searge 名。

使用 MCPBot

MCPBot 是个运行在 Sponge 和 MCP 的 IRC 频道和 MCP 的 Discord 服务器的 #bot-spam 频道里的机器人。（译注：这两个 IRC 频道都在 esper.net 上）这个机器人可以帮你快速查找 MCP 映射表的具体映射，同时也提供了贡献新映射名的窗口。只需加入频道（比如 #spongedev 中就可以找到这个机器人），然后发送消息，一切就是那么简单。

小訣竅

使用 MCP 机器人前记得查阅 MCPBot help page ，以确认可用指令。

提交新的映射

对于那些还没MCP名的映射，你可以考虑抢先提交一个。具体操作流程可以在 MCPBot help page 找到。

備註

然而，一旦 MCP 名确定下来了你就没法修改了。如果你的确对某个 MCP 名有意见（或建议），你可以在 GitHub 上寻找这个机器人的问题追踪器提出意见。

也參考

Mod Coder Pack: Mod Coder Pack 的官方网站。
MCPBot help page: MCPBot 的帮助页面。