Словарь Sponge

Это руководство для более общих зарезервированных слов, фраз и аббревиатур, используемые в проекте Sponge. В некоторых случаях ссылки предоставляются для дополнительной информации. Они не предназначены как путеводители по SpongeAPI или Java.

Примечание

Термины определяются со ссылкой на Minecraft и/или Sponge проекта при необходимости.

Определения

API: Интерфейс программирования приложений (англ. Application Programming Interface) - способ сделать моддинг легче.
Участник (Contributor): Тот, кто вносит свой код в SpongePowered проекты.
Coremod: CoreMod - это модуль Forge, который загружается до того, как загрузятся классы Mojang, что позволяет ему модифицировать родной Minecraft код путем Access Transformers, модификации класса ASM или других манипуляций с байт-кодом Java.
Crowdin (Кравдин): Веб-система для перевода документации. SpongeDocs использует его для обеспечения перевода документации на другие языки. https://translate.spongepowered.org/project/sponge-docs
Разработчик: Тот, кто пишет код (Sponge, плагины, моды, …).
Discord: Discord is a free voice, video and text chat app, and is used as a chat platform. Like IRC, Provides chat rooms for all things Sponge. Sponge’s Discord server is synced with Sponge’s IRC server.
FLARD: Оно зеленое, съедобное и взрывоопасное. Оставь его в покое, и оно оставит в покое вас.
Forge: Проверенный временем API для создания Minecraft модов, со своим установщиком. Forge позволяет использовать моды в одиночной игре, сети LAN и на выделенных серверах. https://mcforge.readthedocs.io/en/latest/
GitHub: Бесплатная общественная веб-система для совместного использования кода и создания проектов. https://github.com/
Реализация (Implementation): Мод или программа, которая позволяет использовать SpongeAPI в Minecraft.
IRC: Internet Relay Chat, used as a chat platform. Provides chat rooms for all things Sponge. Sponge’s IRC server is synced with Sponge’s Discord server.
Проблема (Issue): Способ маркировки проблем, ошибок, улучшений и ToDo вещей на GitHub и в других местах. Проект Sponge использует GitHub как трекер проблем (Issue Tracker).
Java: Язык программирования, на котором Minecraft и Sponge написаны и который требуется для их запуска. http://java.com/ru/
MCP: Mod Coder Pack даёт возможность разработчикам создавать моды как для сервера Minecraft, так и для клиента. http://www.modcoderpack.com/website
Mixins: Специализированные программные компоненты, которые вставляют Sponge в Minecraft. https://github.com/SpongePowered/Mixin/wiki
Мод: Модификация Minecraft, меняющая геймплей каким-либо образом. Моды, написанные с использованием Forge API, требуют Forge, чтобы работать, но некоторые моды могут быть установлены самостоятельно.
NPC: Не игровой персонаж (англ. Non-Player Character). Любой не контролируемый игроком персонаж, например Житель.
Ore: Официальный сайт плагинов Sponge. https://ore.spongepowered.org/
Если одиночные типы поддерживают только одно значение, то «составные» типы поддерживают любое нужное вам количество значений. Это полезно, когда группируются несколько объектов, например,: javadoc:FurnaceData. Недостатком, однако, является то, что их сложнее реализовать: Сервис, позволяющий отправлять пожертвования проектам и организациям. Если вы хотите поддержать Sponge, вам стоит заглянуть сюда! Страница поддержки Sponge Patreon
Плагин: Minecraft-мод, расширяющий и изменяющий Minecraft с помощью SpongeAPI и имеющий возможность использоваться только на серверах Sponge.
Руководители проекта: Люди, отвечающие за весь проект Sponge, также ответственные за координацию деятельности различных команд и подпроектов.
Pull Request (PR): Метод представления вкладов в проект с открытой разработкой, такие как Sponge хранилище на GitHub.
Sponge: Название всего проекта.
SpongeAPI: API плагинов Minecraft, разработанный в рамках проекта Sponge.
SpongeAuth: Система аутентификации на всех веб-сайтах Sponge работает абсолютно для всех. https://auth.spongepowered.org/
SpongeCommon: Репозиторий общего кода для SpongeAPI, SpongeForge и SpongeVanilla.
SpongeForge: Реализация SpongeAPI как Forge Coremod.
SpongeDocs: Часто обновляющаяся документация, лучший источник информации о Sponge.
Форумы Sponge: Дом проекта Sponge и второй лучший источник информации о Sponge. Регулярные обновления. https://forums.spongepowered.org/
Фонд Sponge (Sponge Foundation): Финансовая сторона проекта - отдельная организация, которая принимает, управляет и распределяет пожертвования.
SpongeVanilla: Реализация Sponge Api, которая работает на ванильном Minecraft (но не на Forge).
Spongie: Талисман Sponge, доблестная маленькая Губка в красной накидке.
Spongy: Sponge GitHub бот, который делает предварительный просмотр Pull Request’ов документации.
Лидеры команды: Люди, руководящие командами (WebDev, Docs, SysOps, subreddit, IRC).