Введение

Что такое Sponge?

The purpose of the Sponge project is to create a plugin development framework for Minecraft: Java Edition. Sponge is being created by a global community, and its open-source nature means anyone can participate.

Sponge был создан, увидев неудачи других проектов в сообществе разработчиков Minecraft плагинов. Мы пытаемся избегать тех же ошибок, что и другие проекты; поэтому:

  • Sponge является чрезвычайно открытым проектом.
  • Sponge находится под лицензией MIT - крайне либеральной лицензией open-source.
  • Производительность имеет высокий приоритет.

Most plugins developed with SpongeAPI should work across several different versions of Minecraft without needing to be updated. This means that, for the most part, server owners do not need to worry about plugin incompatibilities.

We have two other projects in addition to SpongeAPI:

  1. SpongeForge, a coremod for Minecraft Forge, which is an existing Minecraft: Java Edition modding framework famous for spurring the Minecraft modding scene. Forge lacks a cross-version API, and this is where Sponge steps in. Sponge allows server owners to deploy Sponge plugins with ease, making server management easier.
  2. SpongeVanilla, самостоятельная реализация SpongeAPI, работающая поверх ванильного (оригинального) сервера Minecraft. (Ранее, SpongeVanilla был известен под названием Granite, пока команды разработчиков не объединились).

Игрокам на серверах, на которых запущены SpongeForge или SpongeVanilla, не нужно устанавливать клиентские модули. Они могут присоединяться к серверам, на которых запущен Sponge, используя клиента Vanilla Minecraft, предоставленного компанией Mojang.

SpongeAPI is not tied to any platform. This means that server owners can run Sponge plugins on any official implementation of SpongeAPI. Sponge plugins should function identically on either implementation, due to the common functionality of mixins.

Где я могу скачать Sponge?

Вы всегда можете скачать последние версии SpongeForge и SpongeVanillia на нашей`странице загрузки <https://www.spongepowered.org/downloads>`_.

Кто стоит за Sponge?

The project leaders are blood, gabizou and Zidane. We are trying to be very open with the team to ensure the project leaders do not end up “holding all the keys.” Nonetheless, these three people make the final decisions to ensure the efficient operation of the project.

Полный список сотрудников находится в Коллектив.

Наши разработчики хорошо разбираются в Java, и многие из них работали с Minecraft в течение многих лет и знают все подробности его механики. У нас тонны очень хороших разработчиков, работающих над проектом Sponge, и было бы практически невозможно перечислить их всех!