Definicje słów Sponge

This is a guide to the more common reserved words, phrases and abbreviations used in the Sponge Project. Links are provided in some cases to provide more information. It is not intended to be a guide to SpongeAPI or Java.

Informacja

Znaczenia te zostały zdefiniowane w odniesieniu do Minecraft i/lub projektu Sponge zgodnie z ich wymogami.

Definicje

Interfejs API
Application Programming Interface, czyli Interfejs Programowania Aplikacji - droga do prostrzego tworzenia modyfikacji.
Współtwórca
Osoba przyczyniająca się do rozwijania kodu projektów SpongePowered.
Coremod
CoreMod jest modem Forge, który ładuje się przed załadowaniem klas Mojang, co pozwala mu modyfikować natywny kod Minecrafta za pomocą Access Transformers, modyfikacji klasy ASM lub innej manipulacji bytecode’u Java.
Crowdin
System Internetowy do tłumaczeń dokumentacji. SpongeDocs używa go, aby dostarczyć tłumaczenia Dokumentacji w wielu językach. Więcej informacji: https://crowdin.com/project/sponge-docs
Programista Rozwojowy
Osoba która programuje kod (Sponge, Pluginy, Mody, …).
FLARD
Jest zielone, jadalne i wybuchowe. Zostaw to w spokoju, a ono zostawi Ciebie w spokoju.
Forge
Istniejące od długiego czasu API modyfikowania Minecraft z własnym instalatorem. Forge pozwala na wykorzystywanie modów w grach jednoosobowych, LAN jak i na serwerach dedykowanych, https://mcforge.readthedocs.io/en/latest/
GitHub
Darmowy publiczny system internetowy do udostępniania kodu i tworzenia projektów. https://github.com/
Implementation, realizacja
A mod or program that enables the use of SpongeAPI in Minecraft.
IRC
Internet Relay Chat, wykorzystywany jako platforma czatu. Zapewnia pokoje rozmów dla wszystkich rzeczy Sponge.
Problem
Sposób zgłaszania problemów, błędów, ulepszeń i rzeczy do zrobienia na GitHub i gdzie indziej. Projekt Sponge wykorzystuje GitHub jako narzędzie do śledzenia problemów.
Java
Język programowania, w którym napisany jest Minecraft oraz Sponge i który jest wymagany do ich uruchomienia. Więcej informacji: http://java.com/en/
MCP
Mod Coder Pack - oprogramowanie dla twórców ułatwiające tworzenie modyfikacji dla serwera jak i klienta Minecraft. Dostępne pod adresem: http://www.modcoderpack.com/website
Jak działa Mixins?
Specialized program components that inject Sponge into Minecraft. https://github.com/SpongePowered/Mixin/wiki
Mod
Modyfikacja Minecrafta, która w jakiś sposób zmienia rozgrywkę. Modyfikacje napisane za pomocą Forge API wymagają Forge do działania, ale niektóre mody mogą być instalowane samodzielnie.
NPC
Non-Player Character. Any character not controlled by a player, e.g. a Villager.
Ruda
The Official Sponge plugin hosting site. https://ore.spongepowered.org/
„Patreon”
Usługa, która pozwala na wysyłanie dotacji dla projektów i organizacji. Jeżeli chcesz wspierać Sponge, to spójrz tutaj! Strona Patreon do dotacji na rzecz Sponge
Plugin, Wtyczka
A Minecraft mod that extends and changes Minecraft via SpongeAPI, usable only on Sponge servers.
Liderzy Projektu
The folks in charge of the entire Sponge Project, responsible for coordinating the activities of the various Teams and sub-projects.
Pull Request (PR)
Metoda przesyłania kontrybucji do otwartego projektu deweloperskiego, takiego jak repozytoria Sponge na GitHub.
Sponge
Przyjemna nazwa zwyczajowa całego projektu.
SpongeAPI
Minecraft Plugin API opracowany w ramach projektu Sponge.
SpongeAuth
The authentication panel and SSO solution for all of the Sponge websites. https://auth.spongepowered.org/
SpongeCommon
Repozytorium kodu obecnego w oficjalnych implementacjach SpongeAPI i wykorzystanego do ich tworzenia. Jest to magazyn z najbardziej aktualnym kodem z którego korzystają SpongeVanilla i SpongeCoremod.
SpongeForge
Implementacja SpongeAPI jako Coremod’u Forge.
SpongeDocs
Dedykowana i często aktualizowana dokumentacja, będąca najlepszym źródłem informacji o Sponge.
Forum Sponge
Home to the Sponge Project and the second-best source of information on Sponge. Update announcements are posted regularly. https://forums.spongepowered.org/
Fundacja Sponge
Finansowa strona projektu, oddzielna część akceptująca, zarządzająca i rozprowadzająca dotacje.
SpongeVanilla
An implementation of SpongeAPI that runs on Vanilla Minecraft (and not Forge).
Spongie
Maskotka projektu Sponge, dzielny, mały Sponge z czerwoną peleryną.
Spongy - Gąbczasty
Gąbczasty to bot na GitHub, który tworzy PR podgląd dla dokumentów.
Liderzy zespołów
The people who direct the Teams (WebDev, Docs, SysOps, subreddit, IRC).